Quién no recuerda a este personaje, que de un día para otro se hizo “famoso” por salir en un programa de televisión llamado “Callejeros” de la cadena Cuatro sobre conductores peligrosos al volante (por ir borrachos o drogados) y soltar frases como “Viva España, viva el Rey, viva el orden y la Ley” o su famoso “Pim Pam toma Lacasitos” .
Aquí tenéis su vídeo “Pim pam toma lacasitos” y sus entrevistas posteriores, parodias de humor e incluso podéis visitar su club de fans “Pim Pam toma lacasitos” en Facebook con más de 7.000 personas inscritas!
No se si es bueno o malo que un personaje como este se haga tan famoso por un “pedo de una noche”, pero desde luego el tipo es carismático.
El vídeo original de Ares Pim Pam Toma Lacasitos
Entrevista a Ares alias Pim pam toma lacasitos en UAU (31 mayo 2010)
Entrevista Parte 1 (Programa Uau de Santi Millán, 1 junio 2010)
Entrevista Parte 2 (Programa Uau de Santi Millán, 1 junio 2010)
Parodia de Pim Pam toma Lacasitos (Humor)
Pim Pam Toma Lacasitos, 50 años después (Humor)
A continuación, el anuncio ORIGINAL!!! de la canción La Casitos de Chocolate
Otra versión más reciente (y mejor) del anuncio original de La Casitos!
En España tenemos un partido político de derechas en la oposición, el Partido Popular, cuyo presidente Mariano Rajoy, es capaz de hablar durante horas sin decir nada útil.
Pobre Rajoy, debe ser duro hacer discursos donde sólo se ataque, sin mojarse ni decir nada. Para ayudarle hemos programado el “RAJOY’S SIMULATOR”, una especie de “simulador de Rajoy”.
PROGRAMA SIMULADOR DE RAJOY:
Para obtener un (inútil) discurso “estilo Rajoy” sólo has de pulsar el botón azul que pone “nuevo discurso”:
El programa utiliza frases auténticas de Rajoy sacadas de sus discursos oficiales, utiliza sus relaciones absurdas como “el cielo es azul, por tanto, Zapatero es un fracasado”, o utiliza la palabra “fracaso” (y sinónimos) siempre que puede.
Estamos preparando una versión del “generador de frases tontas de Zapatero” pero es más complicado porque Zapatero no hace tantas frases sin sentido como Rajoy… pero también tiene algunas. Paciencia que todo llegará.
GENERADOR DE ESLOGANS PARA EL PP
En Pezonesblancos.org tienen un generador de imágenes con eslóganes del PP que consigues resultados como este:
FOTOS DE ESLÓGANES DEL PP
En Flickr podemos encontrar una inmensa galería en “marianorajoi’s photostream” con fotos tan graciosas como los ejemplos que hay a continuación:
MARIANO RAJOY Y LOS PITUFOS
Este vídeo es un clásico, no me canso de verlo de lo gracioso que es:
Os presentamos la mejor traducción de letra de la canción “Poker Face” de Lady Gaga, una mujer de bandera aunque algunos se empeñen en decir que es un hombre incluso ella misma (que no lo es, nació mujer).
Más abajo explicamos porqué creémos que es la mejor traducción y porque las otras traducciones no tienen sentido en español.
Quiero apostar como lo hacen en el juego de poker “Texas hold ‘em’”
apuesta, reparte, dame, para que pueda elevar la apuesta,
baby quédate conmigo (me encanta).
La suerte y la intuición
juegan con cartas de picas al empezar.
y después de engancharle
jugaré con lo que tenga en su corazón.
Oh, ohoh oh oh, ooooh
Le voy a poner caliente,
le enseñaré lo que tengo,
Oh, ohoh oh oh, ooooh
Le voy a poner caliente
le enseñaré lo que tengo.
No puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
no puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Quiero unirme a él,
seremos una pareja sólida.
Una apuesta pequeña es divertida
cuando estás conmigo (me encanta).
La ruleta rusa no es lo mismo, sin una pistola.
Y baby, cuando se trata del amor,
si no es brutal no es divertido (divertido).
Oh, ohoh oh oh, ooooh
Le voy a poner caliente
le enseñaré lo que tengo,
Oh, ohoh oh oh, ooooh
Le voy a poner caliente
le enseñaré lo que tengo.
No puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
no puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
(Mamá mamá)
(Mamá mamá)
No te dire ni que te amo
ni te besaré o abrazaré,
porque “voy de farol” con mi “muffin”.
No estoy mintiendo, sólo te estoy acertando,
con mi “pistola con balas de goma” de amor
Justo igual que un pollo en un casino
recoge el dinero ganado antes que te desplume.
Te lo juro, te lo juro,
controla esta mano, porque soy una excelente jugadora.
Oh, ohoh oh oh, ooooh
le voy a poner caliente
le enseñaré lo que tengo,
Oh, ohoh oh oh, ooooh
le voy a poner caliente
le enseñaré lo que tengo.
No puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
no puede leer mi… no puede leer mi…
no, el no puede leer mi cara de póquer
(ella parece no amar a nadie)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Pa-pa-pa cara de póquer, Pa-pa-pa cara de póquer
(Mamá mamá)
Más cosas sobre la traducción y sobre la canción
Parece ser que la letra original de “Poker face” es difícil de traducir porque Lady Gaga utiliza muchos dobles (y triples) sentidos con palabras relacionadas con el amor, el sexo y el argot utilizado en una variación del póquer llamada Texas hold ‘em. Esta variación es la más usada en los casinos y se caracteriza por no tener límite de apuesta. Se puede ganar mucho y se puede perder mucho, como en el amor!
Como las demás traducciones que hemos encontrado por Internet son “muy raritas”, hemos decidido traducirla nosotros mismos. Creemos que de momento es la mejor traducción de todas ya que algunas frases de “Poker face” no se han de traducir literalmente, ya que se refieren al juego Texas hold ‘em. Es como traducir “cola”, que su significado depende de si el contexto es sobre caballos, sobre la entrada del cine, sobre temas eróticos o sobre pegamentos.
Lo más difícil de traducir ha sido averiguar que significa:
´cause I’m bluffin with my muffin
fold em’ let em’ hit me raise it
Que finalmente y después de mucho darle vueltas, lo hemos traducido como:
porque “voy de farol” con mi “muffin”
apuesta, reparte, dame, para que pueda elevar la apuesta,
En la primera frase que dice “cause I’m bluffin with my muffin”, “bluffin” es una palabra que proviene de “bluff“, en el juego de poker se traduce como “farol” o sea, mentir haciendo ver que se tienen unas cartas cuando en realidad se tienen otras.
Esto es un Muffin. En España lo llamamos magdalena con tropezones.
Sobre la palabra “muffin” (una especie de magdalena) aunque seguramente juega con el doble sentido ya que en el vídeo “Poker face” señala a su sexo cuando dice la palabra “muffin” y en algunos países se oye “piiip” de la censura). Esta frase es como si dijese “mi sexo no es lo que parece”, una manera de perpetuar la polémica sobre si es un hombre operado, es hermafrodita o realmente es una mujer.
A Lady Gaga siempre le ha hecho gracia el tema e incluso por las entrevistas que hay en Youtube, lejos de enfadarse, más bien lo fomenta irónicamente con su vocecita angelical respondiendo a la cuestión “que si, que es verdad lo que se rumorea” y que tiene un “big donkey dick” (sic), cuando no es verdad ya que en su partida de nacimiento sale un nombre de mujer de origen italiano, Stefani Joanne Angelina Germanotta, nacida el 28 de marzo de 1986 (o sea, 24 años). Hace unas semanas vimos una copia de su partida de nacimiento en un diario norteamericano, pero ahora no lo podemos encontrar por ningún lado, quizás lo han retirado de Internet.
A continuación la entrevista donde le preguntan sobre la frase “bluffin with my muffin” y si es cierto lo que dicen sobre que ella es un hombre, y contesta (en el segundo 39) lo de que tiene un “big donkey dick” :
En la segunda frase, que dice “fold em’ let em’ hit me raise it”, parece ser que “fold em” es una mezcla de las palabras “fold” (abrazar, celebrar, tener algo en la mano, apostar) y la variedad de póquer llamada “Texas em”. “Hit me raise it” creemos que se refiere a elevar la apuesta. Esta frasecita de Lady Gaga yo creo que es lo que más nos trae de cráneo a todos los que hemos traducido “Poker face”.
Si quieres opinar o mejorar alguna cosa, al final de esta página puedes escribir tus comentarios.
Poker Face en inglés
Mum mum mum mah
Mum mum mum mah
I wanna hold em’ like they do in Texas Plays
Fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (I love it)
Lovegame and intuition play the cards with Spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hot, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I won’t tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I’m bluffin’ with my muffin
I’m not lying I’m just stunnin’ with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I’m marvelous
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
(she’s got to love nobody)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
π (pi) es un número irracional, cociente entre la longitud de la circunferencia y la longitud de su diámetro. Se emplea frecuentemente en matemáticas, física e ingeniería.
La notación con la letra griega Pi proviene de la inicial de las palabras de origen idioma griego “περιφέρεια” (periferia) y “περίμετρον” (perímetro) de una circunferencia.
Esta notación fue usada por primera vez en 1706 por el matemático galés William Jones, London y popularizada por el matemático Leonhard Euler en su obra «Introducción al cálculo infinitesimal» de 1748. Fue conocida anteriormente como constante de Ludoph (en honor al matemático Ludolph van Ceulen) o como constante de Arquímedes (No se debe confundir con el número de Arquímedes).
El valor de π ha sido conocido con distinta precisión a lo largo de la historia, siendo una de las constantes matemáticas que más aparece en las ecuaciones de la física, junto con el número e. Tal vez por ello la constante que más pasiones desata entre los matemáticos profesionales y amateur.
Como curiosidad, hemos colgado un archivo ZIP de 559 KB con el listado del número Pi con un millón de decimales, calculado en menos de un minuto con un Wintel de 2GHZ. También hemos colgado el número PI con 2 millones, 10 millones y 100 millones de decimales.
LISTADO DE DESCARGA
Atención, los archivos son de texto plano (.txt) pero están comprimidos en formato ZIP. Si no sabes como descomprimirlos, utiliza por ejemplo el programa 7Zip (es gratuito).
Manual personal para utilizar el programa PiFast, version 3.2 para calcular el número Pi:
Elegir la opción “[0] Compute Pi with Chudnovsky method (Fastest)”
Elegir la opción “[2] advanced disk memory mode (for huge computations)”
Preguntará cuantos decimales quieres, escribe como mínimo “10000″. (sin comillas)
Te preguntará el tamaño de la FFT, o sea, la memoria libre en tu ordenador expresado en KB para utilizarla en los cálculos. Si no tienes ni idea escribe por ejemplo “50000″ (o sea, utilizará 50 MB de memoria). Lo máximo son 2 GB.
Te preguntará si quieres el archivo comprimido, elige “0 - No” (si pones si, a veces la compresión falla, por eso mejor decir no).
Por último te preguntará un rollo patatero, responde con un cero.
Ahora comienza el cálculo. Cuando finalice el programa se cerrará y en su carpeta hallarás el fichero “pi.txt” con el número Pi con 10.000 decimales (o los que le hayas solicitado).
El número máximo que se puede calcular tiene más de 24 billones de dígitos, el problema es que para almacenar el fichero resultante se necesita un disco duro de 58 TB.
Y para acabar, recomiendo un documental de 3 capítulos sobre la importancia de los números primos en nuestra vida cotidiana (está en español castellano):
Capitulo 1: Mediante el método de Euclides se demuestra que hay infinitos números primos, con Gauss se encontró un patrón uniforme para calcular números primos gigantes, hablan de Pi y su relación con la física nuclear, la comunicación electrónica encriptada, etc.
http://www.megaupload.com/?d=IGQW5D5G
http://www.megaupload.com/?d=QENWD7U9
http://www.megaupload.com/?d=42TJK8KD
http://www.megaupload.com/?d=USVOLBIP
Capitulo 2
http://www.megaupload.com/?d=A0ESB71F
http://www.megaupload.com/?d=LGTRLN3O
http://www.megaupload.com/?d=VP8PJL3N
http://www.megaupload.com/?d=CH75B4MY
Capitulo 3: La máquina de Turing.
http://www.megaupload.com/?d=NPE0FW8C
http://www.megaupload.com/?d=3Z2KS97F
http://www.megaupload.com/?d=75IPFPOS
http://www.megaupload.com/?d=A4GDECX9
NOTA: Si los links dejan de funcionar visita la página de Taringa.net donde hay más y con otros servidores de descarga.
(recomiendo para bajarlos todos de una vez, utilizar el programa “JDownloader” que te evita ir bajándolos uno a uno y esperar los dichosos contadores para descargar)
Los mapas de Google StreetView se confeccionan con miles de fotos procedentes de sus coches especiales, pero a veces por casualidad son testigos de cosas tan curiosas como policías deteniendo a presuntos delincuentes o poniendo multas…
