Programa RosettaBabel funcionando en un móvil Nokia 6131  RosettaBabel (AKA Rosetta) es una página producida desde Solosequenosenada con mini-cursos para aprender diferentes tipos de alfabetos en varios idiomas. Los hemos programado para paliar la falta de recursos de este tipo en Internet. Ya veréis que son muy fáciles de utilizar y además son gratis. Esperamos que lo disfrutes tanto como nosotros! :D

Ir a página principal RossetaBabel (with Spanish, English and Portuguese version)

VERSIÓN DEL PROGRAMA EN FLASH PARA  MÓVILES: (Nuevo!)

  • Alfabeto japonés Hiragana SWF para móviles (descarga en formato ZIP): [Castellano]
  • Alfabeto japonés Katakana SWF para móviles (descarga en formato ZIP): [Castellano]
  • Números en japonés SWF para móviles(descarga en formato ZIP): [Castellano]
  • Escritura taquigráfica Teeline, utilizada por los periodistas (descarga en formato ZIP): [Castellano]
  • Escritura Aien, la escritura secreta de los profesores, SWF para móviles (descarga en formato ZIP): [Castellano]

(Nota: lo hemos probado con un Nokia 6131, si os funciona en otros modelos decidlo aquí al final de esta página,  para que los demás puedan enterarse).

Para pasar el programa al móvil:

  1. Descomprime el archivo ZIP .
  2. Envía el archivo flash (su nombre finaliza en “swf”) al móvil.

Para enviarlo al móvil, para quien no lo sepa, se puede hacerlo de 4 formas distintas (como mínimo):

  1. Con un cable que conecte el PC al móvil (en ebay.es y sobretodo en ebay.com venden estos cables muy baratos, en AkiHabara (Tokyo-Japón) cuestan unos 350 Yens (2 Euros) y en Barcelona (España) cuestan unos 200 Euros!!).
  2. Con una conexión BlueTooth (si tu PC no tiene, puedes comprar un “BlueTooth-USB” por menos de 10 Euros en cualquier tienda informática honesta).
  3. Sacando la tarjeta mini-SD y mediante un adaptador, poniéndola al PC con un lector de tarjetas SD, o personalmente pongo la tarjeta SD en mi cámara de fotos y la conecto al ordenador con el cable que me regalaron con la cámara.
  4. Con un cable de Infrarrojos (mi cable costó 6 Euros) pero necesita un móvil que tenga comunicación por infrarrojos.

VERSIÓN DEL PROGRAMA PARA LA WEB: (Hemos añadido 8 alfabetos más)

ATENCIÓN! si no ves correctamente algunos carácteres (por ejemplo salen cuadraditos), es porque tu ordenador no está preparado para visualizarlos. Para arreglarlo hay que utilizar el CD de instalación de tu WinXP. Si no tienes Xp, tendrás que buscar con google.


Para Windows XP: Para instalarlo, busca tu CD de WinXP (tu PC te lo pedirá más tarde) e ir a Botón “Inicio” -> Configuración -> Panel de Control -> Configuración Regional e Idiomas. En ese menú hay que señalar en la segunda pestaña donde sale una casilla para marcar con una cruz que pone Instalar compatibilidad con idiomas orientales y bueno luego te pide que introduzcas el CD y demás. Eso te instala lo que se llama IME, con lo que puedes visualizar caracteres japoneses y demás. (información sacada de comerjapones.com)

Si te apetece y si sabes otros idiomas, por favor,  ayudanos a traducir el programa RosettaBabel al idioma que sepas.