Si las imágenes de la galería de imágenes de WordPress, se ponen en dos columnas en vez de 3 columnas, quizás este truco te arregle el problema.

En style.css (o sea, en la hoja de estilos) he escrito lo siguiente al principio de todo.

(Por quien no sepa donde está, hay que ir a Panel de control –> Aspecto –> Editor –> style.css)

dl.gallery-item {
width:32%;
}

dt.gallery-icon {
width:32%;
}

dd.gallery-caption{
background-color: #EEEEEE;
border-color: #222222;
margin: 1px;
border-size:1px;
}

Y por fin ya tengo las imágenes en tres columnas con el WordPress!

También hay que cambiar el tamaño de las imágenes de la galería, para ello hay que ir al panel de control de WordPress –>  Opciones –> Objetos

Como tamaño de miniaturas he puesto 148 de Anchura y 148 de Altura. La opción que dice “Recortar las miniaturas con la dimensión exacta (si no, serán proporcionales)” la tengo activada, pero no se para que sirve.