INTRODUCCIÓN A LAS ETIQUETAS EAGLES (versión 1.1)

Nota 1: esta página és una copia antigua que había en la Universidad Politécnica de Catalunya, ya que en solosequenosenada.com trabajamos sobre esta versión más antigua.
Nota 2: Si desea ver una versión más actual de las etiquetas Eagle 2.0, vaya a esta web de la UPC ).
Nota 3: Tienes el listado de verbos, adjetivos, adverbios, etc en esta dirección: Lista de palabras en Castellano con etiquetas EAGLES versión 1.1 .

El analizador morfológico para el castellano utiliza un conjunto de etiquetas para representar la información morfológica de las palabras. Este conjunto de etiquetas se basa en las etiquetas propuestas por el grupo EAGLES para la anotación morfosintáctica de lexicones y corpus para todas las lenguas europeas. Así pues está previsto que recojan los accidentes gramaticales existentes en las lenguas europeas. Es por esto que dependiendo de la lengua hay atributos que pueden no especificarse. Si un atributo no se especifica significa que o bien expresa un tipo de información que no existe en la lengua o que la información no se considera relevante. La infraespecificación de un atributo se marca con el 0.

A continuación presentamos las etiquetas que el analizador morfológico utiliza para el castellano en formato de tabla y algunos ejemplos de cada categoría.

Para cada categoría se presentan los atributos, valores y códigos que puede tomar.

Ejemplo:

En la columna 1 encontramos un número que hace referencia al orden y posición en que aparecen los atributos. La columna 2 hace referencia a los atributos, el número de los cuales varía dependiendo de la categoría. En la columna 3 encontramos los valores que puede tomar cada atributo y, finalmente, la columna 4 representa los códigos que se han establecido para su representación. Las etiquetas en sí sólo son los códigos (columna 4) y se sabe a qué atributo pertenecen por la posición (columna 1) en la que se encuentran.

TABLAS DE ETIQUETAS POR CATEGORÍA

1. ADJETIVOS
2. ADVERBIOS
3. ARTÍCULOS
4. DETERMINANTES
5. NOMBRES
6. VERBOS
7. PRONOMBRES
8. CONJUNCIONES
9. NUMERALES
10. INTERJECCIONES
11. ABREVIATURAS
12. PREPOSICIONES
13. SIGNOS DE PUNTUACIÓN

• El lema de los adjetivos siempre es la forma masculina singular (bonito) o la forma singular si el adjetivo es de género común (alegre). Para los adjetivos invariables, es decir, aquellos que tanto para el singular como para el plural presentan la misma forma, el lema coincide con la forma .

Ejemplos:

índice                         

• Para los adverbios, ahora mismo, tan sólo indicamos que es de tipo general.

• La etiqueta final es RG000 y sirve tanto para los adverbios como para las locuciones adverbiales.

Ejemplos:

índice                         

• Aunque está prevista la categoría de artículo indefinido no la contemplamos puesto que hemos decidido tratar las formas del paradigma un como determinantes indefinidos o numerales.

Ejemplos:

índice                        

• El atributo de Caso no se especifica en español y el atributo de Poseedor sólo se usará con los determinantes posesivos.

Ejemplos:

índice                         

• Los atributos que corresponden a Caso y Género semántico no se especifican, por lo tanto el valor será 0.

• Los nombres tienen como lema la forma singular, tanto si es de género femenino como masculino o neutro. Para los nombres invariables, es decir, aquellos que tanto para el singular como para el plural presentan la misma forma (tesis), el lema coincide con la forma.

Ejemplos:

índice                         

• El lema del verbo siempre es el infinitivo.

• El atributo de Género tan sólo afecta a los participios, para el resto de formas este atributo no se especifica (0).

Ejemplos:

• El atributo de Caso se especifica para los pronombres personales y el atributo de Poseedor sólo se usará con los pronombres posesivos.

• Los pronombres personales tienen como lema la forma singular: yo, tú y él.

índice                         

• Los últimos dos dígitos de la etiqueta siempre serán 0.

índice                         

• Los dígitos que corresponden a Caso y Función siempre serán 0.

• El lema de los numerales que tengan género será el masculino.

• Para las formes apocopadas (primer, tercer) el lema será la forma masculina singular plena (primero, tercero).

índice                         

Ejemplos:

índice                         

Ejemplos:

índice                         

Ejemplos:

índice                         

Ejemplos:

índice